2021年09月の記事一覧
早口の意味
2021/09/19 20:08:46
今日も暖かいのんびり日曜のシドニー。

にほんブログ村
お散歩、滞ってますが、家にいる事が、違和感もなくなっています。
来月のレイキセミナーに合わせての、英語の確認が続きます。
家族の中で話す言葉でも、なんとなく、こう言う意味!と、勝手な解釈に
慣れてしまい、少し反省!
酋長とはドイツ語、娘とは日本語(答えは英語)、孫とは英語と、
ミックスになりがちですが、どれも、だんだん正しさが欠けているようです。
これは、早口で話して、ごまかす感が出ているテクニック!
通じない?向こうが理解してない!笑
レイキを、英語でお伝えすることの難しさ!
日本人なら、何となくわかる意味合い。
今は、ポピュラーになったお刺身を、おいしいと思ってもらうまで、
生のお魚を、食べる!という意識から、料理と思ってもらう感じかもしれません。
※まだ日本では宗教がらみのように思われているレイキですが、現代レイキは世界に広がり、
NPO法人現代レイキの会は2005年に内閣政府からも認定を受けました。
今日もお帰りに愛のぽちっとひとつよろしく

にほんブログ村
感謝、感激、感動です。↓
こちらもよろしくどうぞ~~!

にほんブログ村

にほんブログ村
お散歩、滞ってますが、家にいる事が、違和感もなくなっています。
来月のレイキセミナーに合わせての、英語の確認が続きます。
家族の中で話す言葉でも、なんとなく、こう言う意味!と、勝手な解釈に
慣れてしまい、少し反省!
酋長とはドイツ語、娘とは日本語(答えは英語)、孫とは英語と、
ミックスになりがちですが、どれも、だんだん正しさが欠けているようです。
これは、早口で話して、ごまかす感が出ているテクニック!
通じない?向こうが理解してない!笑
レイキを、英語でお伝えすることの難しさ!
日本人なら、何となくわかる意味合い。
今は、ポピュラーになったお刺身を、おいしいと思ってもらうまで、
生のお魚を、食べる!という意識から、料理と思ってもらう感じかもしれません。
※まだ日本では宗教がらみのように思われているレイキですが、現代レイキは世界に広がり、
NPO法人現代レイキの会は2005年に内閣政府からも認定を受けました。
今日もお帰りに愛のぽちっとひとつよろしく

にほんブログ村
感謝、感激、感動です。↓
こちらもよろしくどうぞ~~!

にほんブログ村
|ホーム|